Eine Anfrage ist noch keine Buchung. Wer ein Angebot für Feriengäste erstellen möchte, legt deshalb früh fest, was der Aufenthalt kostet, welche Leistungen enthalten sind und bis wann der Gast zusagen kann. Das spart Rückfragen, verhindert Missverständnisse bei der Anreise und schafft eine saubere Grundlage für Rechnung, Stornierung und Buchhaltung.

Gerade bei Ferienwohnungen, Gästezimmern und kleinen Pensionen entstehen Fehler oft nicht durch falsche Absicht, sondern durch improvisierte Angebote per E-Mail oder Messenger. Ein Übernachtungspreis wird genannt, die Endreinigung später ergänzt, die Kurtaxe erst vor Ort erwähnt. Für den Gast wirkt das unklar. Für den Vermieter wird es spätestens dann aufwendig, wenn eine Rechnung korrigiert oder eine Anzahlung zugeordnet werden muss.

Angebot für Feriengäste erstellen: Der richtige Zweck

Ein Angebot beschreibt die Konditionen, zu denen Sie einen Aufenthalt anbieten. Es kann eine konkrete Anfrage beantworten, etwa für zwei Erwachsene vom 12. bis 16. August, oder als Grundlage für eine spätere Buchung dienen. Entscheidend ist, dass der Gast erkennt, was genau angeboten wird und welcher Gesamtbetrag daraus entsteht.

Ob ein Angebot rechtlich bereits verbindlich ist, hängt von seiner Formulierung und den Umständen ab. Wenn Sie die Unterkunft, den Zeitraum und den Preis eindeutig benennen und keine Vorbehalte aufnehmen, kann es als verbindliches Angebot verstanden werden. Möchten Sie die Verfügbarkeit bis zur Rückmeldung offenhalten, schreiben Sie das klar dazu. Eine Formulierung wie „Das Angebot gilt bis zum 5. Mai, vorbehaltlich Zwischenvermietung“ schafft hier einen nachvollziehbaren Rahmen.

Ein Angebot ist nicht dasselbe wie eine Buchungsbestätigung. Die Bestätigung folgt, sobald Sie die Buchung annehmen oder der Gast innerhalb der gesetzten Frist verbindlich zusagt. Erst danach sollten Sie, je nach Ablauf in Ihrem Betrieb, eine Anzahlung anfordern oder die Rechnung erstellen.

Diese Angaben gehören in ein klares Angebot

Ein gutes Angebot muss nicht lang sein. Es muss vollständig und lesbar sein. Der Gast soll nicht rechnen oder einzelne Informationen aus mehreren Nachrichten zusammensuchen müssen.

An den Anfang gehören Ihr Name beziehungsweise die Unternehmensbezeichnung, Ihre Anschrift und die Kontaktdaten. Beim Gast reichen für das Angebot in der Regel Name und Anschrift, soweit diese bereits vorliegen. Ebenfalls sinnvoll ist eine eindeutige Angebotsnummer und das Erstellungsdatum. So können Sie später jederzeit nachvollziehen, auf welche Konditionen sich eine Zusage bezogen hat.

Beschreiben Sie die Unterkunft konkret: Name oder Bezeichnung der Ferienwohnung, Adresse oder Ort, Anzahl der Personen sowie An- und Abreisedatum. Nennen Sie die Zahl der Übernachtungen. Auch die vorgesehenen An- und Abreisezeiten sind hilfreich, wenn sie für Ihre Planung relevant sind.

Danach folgt die Preisaufstellung. Sie sollte nicht nur einen Gesamtbetrag nennen, sondern die einzelnen Bestandteile verständlich ausweisen. Dazu zählen beispielsweise Übernachtungspreis, Endreinigung, Zusatzleistungen wie Frühstück oder ein Stellplatz sowie die Tourismusabgabe. Bei einer personen- oder übernachtungsabhängigen Abgabe sollte klar sein, für wie viele Personen und Nächte sie berechnet wurde.

Am Ende steht der zu zahlende Gesamtpreis. Wenn eine Anzahlung vorgesehen ist, nennen Sie deren Höhe, Fälligkeit und die Bankverbindung oder Zahlungsart. Ergänzen Sie außerdem die Zahlungsfrist für den Restbetrag. Eine offene Formulierung wie „bitte zeitnah überweisen“ führt unnötig oft zu Nachfragen.

Preise, Umsatzsteuer und Tourismusabgabe sauber ausweisen

Bei Angeboten ist Transparenz wichtiger als eine möglichst kurze Darstellung. Wer umsatzsteuerpflichtig vermietet, sollte Nettobetrag, Umsatzsteuersatz, Steuerbetrag und Bruttobetrag nachvollziehbar ausweisen. Dabei ist zu beachten, dass für Beherbergungsleistungen und weitere Leistungen unterschiedliche Steuersätze gelten können. Frühstück oder andere Zusatzleistungen müssen gegebenenfalls getrennt behandelt werden.

Nutzen Sie die Kleinunternehmerregelung nach § 19 UStG, darf keine Umsatzsteuer ausgewiesen werden. Stattdessen gehört ein eindeutiger Hinweis in das Angebot, dass gemäß § 19 UStG keine Umsatzsteuer berechnet wird. Ein versehentlich ausgewiesener Steuerbetrag kann unnötige steuerliche Folgen haben. Im Zweifel sollte die konkrete steuerliche Behandlung mit dem Steuerberater geklärt werden.

Die Tourismusabgabe, oft auch Kurtaxe oder Gästebeitrag genannt, ist ein weiterer häufiger Fehlerpunkt. Die Höhe und die Befreiungsregeln richten sich nach der jeweiligen Gemeinde. Manche Orte berechnen pro Person und Nacht, andere unterscheiden nach Saison, Alter oder Reisegrund. Weisen Sie die Abgabe separat aus, statt sie unbemerkt im Übernachtungspreis zu verstecken. Das macht den Gesamtpreis verständlicher und erleichtert später die Abrechnung.

Fristen und Bedingungen ohne Kleingedrucktes

Ein Angebot braucht eine Gültigkeitsfrist. Gerade in der Hauptsaison können Sie eine angefragte Unterkunft nicht unbegrenzt blockieren. Zwei bis fünf Tage sind bei kurzfristigen Anfragen oft ausreichend. Bei weit im Voraus liegenden Aufenthalten kann eine längere Frist sinnvoll sein. Wichtig ist weniger die Dauer als eine klare Angabe mit Datum und möglichst Uhrzeit.

Nennen Sie auch, wie die Buchung zustande kommt. Reicht eine schriftliche Zusage per E-Mail? Muss die Anzahlung fristgerecht eingehen? Oder bestätigen Sie die Buchung erst nach eigener Rückmeldung? Diese Regel sollte zu Ihrem tatsächlichen Ablauf passen. Wer eine Zahlung als Voraussetzung verlangt, sollte nicht gleichzeitig den Eindruck erwecken, eine bloße Nachricht sichere den Termin bereits verbindlich.

Stornierungsbedingungen gehören entweder direkt in das Angebot oder in klar einbezogene Buchungsbedingungen. Sie sollten verständlich sein und keine Fragen offenlassen: Bis wann kann kostenfrei storniert werden, welche Beträge fallen danach an und was geschieht bei vorzeitiger Abreise? Pauschale Aussagen wie „keine Rückerstattung“ sind selten hilfreich, wenn der konkrete Zeitraum und die vereinbarte Leistung fehlen.

Auch praktische Hinweise dürfen hinein, etwa zur Haustierregelung, Nichtraucherunterkunft, Kaution oder Mindestaufenthaltsdauer. Beschränken Sie sich aber auf Punkte, die für die Buchungsentscheidung relevant sind. Ein Angebot ist keine vollständige Hausordnung.

Vom Angebot zur Rechnung: Nummern und Daten im Griff behalten

Viele Vermieter erstellen Angebote noch manuell und tragen die Daten später erneut in eine Rechnung ein. Das funktioniert bei wenigen Buchungen, erhöht aber mit jeder Änderung das Risiko. Verschiebt ein Gast den Zeitraum, reist mit einer weiteren Person an oder entfällt eine Leistung, müssen Preis, Tourismusabgabe und Dokumentation zusammenpassen.

Ein nachvollziehbarer Ablauf hilft: Angebot erstellen, Zusage dokumentieren, Zahlung erfassen, Rechnung ausstellen und bei Bedarf eine Stornierung oder Gutschrift sauber abbilden. Dabei sollten Angebots- und Rechnungsnummern nicht verwechselt werden. Rechnungen unterliegen besonderen Anforderungen an Inhalt, Nummerierung und Aufbewahrung. Ein Angebot kann vorbereitet sein, ersetzt aber keine ordnungsgemäße Rechnung.

Für Betreiber mit regelmäßigen Buchungen lohnt sich eine Software, die diesen Ablauf abbildet, statt nur eine Vorlage zu füllen. Nachtio erstellt Angebote und Rechnungen lokal auf dem eigenen PC, berechnet Tourismusabgaben und unterstützt die Vorbereitung von Quartalsabrechnungen. Das ist besonders praktisch, wenn Sie keine umfangreiche Cloud-Lösung benötigen, aber Ihre Unterlagen konsistent und nachvollziehbar führen möchten.

Typische Fehler, die sich leicht vermeiden lassen

Der häufigste Fehler ist ein Preis ohne klare Leistung. „Vier Nächte für 480 Euro“ sagt nicht, ob die Reinigung, Bettwäsche, Kurtaxe oder ein Parkplatz enthalten sind. Nennen Sie die Positionen, die den Endbetrag ausmachen.

Ebenso problematisch ist eine fehlende Frist. Dann bleibt die Unterkunft gedanklich reserviert, obwohl der Gast möglicherweise längst eine andere Unterkunft gebucht hat. Setzen Sie eine realistische Gültigkeit und geben Sie den Termin nach Ablauf wieder frei.

Drittens werden Änderungen oft nur mündlich oder in einer kurzen Nachricht festgehalten. Wenn sich Reisezeit, Personenzahl oder Preis ändern, senden Sie ein aktualisiertes Angebot oder wenigstens eine eindeutige schriftliche Bestätigung mit dem neuen Gesamtbetrag. So arbeiten Sie später nicht mit mehreren, widersprüchlichen Versionen.

Schließlich sollten Angebot und Rechnung dieselbe Sprache sprechen. Weicht der Rechnungsbetrag vom Angebot ab, braucht es einen nachvollziehbaren Grund, etwa eine zusätzlich gebuchte Leistung oder eine geänderte Personenzahl. Diese Änderung sollte dokumentiert sein.

Ein klares Angebot ist kein bürokratischer Zusatz. Es ist die erste geordnete Vereinbarung mit Ihrem Gast. Wenn Zeitraum, Leistungen, Abgaben, Fristen und Zahlungsweg auf einer Seite verständlich stehen, beginnt der Aufenthalt für beide Seiten mit weniger Aufwand und mehr Verlässlichkeit.

Nachtio Abrechnung kostenlos testen

14 Tage alle Funktionen — keine Kreditkarte, keine Registrierung nötig.
GoBD-konform, §14/§19 UStG, Tourismusabgabe automatisch.

Hinweis: Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und ersetzt keine steuerliche Beratung im Einzelfall. Bitte wenden Sie sich bei konkreten Fragen an Ihren Steuerberater.